Marx - Engels: Dela - o jugoslavenskom izdanju

Jugoslavensko izdanje dela Karla Marxa i Friedricha Engelsa objavljeno je u periodu 1968-1979. Četrdesetšest tomova nastalo je prema izdanju Marx-Engels Werke (MEW). Četrdesetsedmi tom, u kojem je registar, objavljen je naknadno. Iako to nije kritičko izdanje dela, tzv. Marx-Engels Gesamtausgabe (MEGA), koje se još uvijek nadopunjuje, to je najobuhvatnija edicija na našem jeziku. Digitalizaciju izdanja napravila je digitalna biblioteka Memory of the World. Dela u PDF-u možete skinuti na stranici tomovi. Linkovi na izdanja na nemačkom i drugim jezicima nalaze se na stranici strana izdanja.

“Odluku o izdavanju sabranih DELA Marxa i Engelsa doneo je 15. aprila 1959. Centralni komitet Saveza komunista Jugoslavije na svojoj svečanoj sednici povodom četrdesetogodišnjice osnivanja KPJ. […] Dela su pripremljena u organizaciji Instituta za međunarodni radnički pokret, a izdavač je preduzeće »Prosveta«. DELA su rađena na osnovu izdanja Marxovih i Engelsovih dela na nemačkom jeziku, u pripremi Instituta marksizma-lenjinizma pri Centralnom komitetu Jedinstvene socijalističke partije Nemačke (Berlin, DR Nemačka), odnosno na osnovu izdanja na ruskom jeziku, u pripremi Instituta marksizma-lenjinizma pri Centralnom komitetu Komunističke partije Sovjetskog Saveza (Moskva). Svi tekstovi su prevedeni sa jezika originala (nemačkog, engleskog, francuskog i dr.). Institut za međunarodni radnički pokret je u toku rada na Delima sarađivao s ovim institutima. […] Od zasnivanja projekta izdanja do njegovog završetka u radu Redakcionog odbora učest­vovali su: Rodoljub Čolaković (predsednik), Dime Bojanovski, Pero Damjanović, Radivoj Davidović, Mara Fran, Veljko Korać, Ivan Lavrač, Dragutin Leković, Milka Minić, Zvonko Tkalec i Predrag Vranicki.” (iz zaključne reči redakcionog odbora, tom 46, str. 732-3)